Live-Action de Moana: Sem Nossa Voz? The Rock, Elenco e Tudo Sobre o Filme!

O horizonte nos pede pra ir tão longe… e a Disney atendeu! Preparem os barcos e os corações, porque o live-action de Moana não é mais um boato navegando em alto mar; é uma realidade com data marcada para nos encontrar na praia. Anunciado em abril de 2023, o projeto promete trazer toda a magia da cultura polinésia, as canções que grudam na cabeça como um Kakamora e a jornada épica da nossa heroína favorita para o mundo da carne e osso.

Mas, como toda grande aventura, esta também começou com uma tempestade: a notícia de que a voz brasileira que aprendemos a amar, Any Gabrielly, não retornará para dublar a personagem, gerou uma onda de debates entre os fãs. Então, pode vir, pode chegar, que o Omelete te conta TUDO sobre essa produção, desde a troca de bastão (ou de microfone), o elenco estelar liderado por Dwayne “The Rock” Johnson, até os bastidores dessa que promete ser uma das adaptações mais espetaculares da Disney.

Uma Onda de Incertezas: Por que a Voz Brasileira de Moana Mudou?

Vamos direto para o olho do furacão que abalou a internet brasileira. Quando o primeiro teaser do live-action de Moana surgiu, uma coisa soou… diferente. A voz da nossa chefe de Motunui não era a de Any Gabrielly, a talentosa cantora e atriz que, aos 13 anos, eternizou Moana em nossos corações com uma dublagem impecável. A especulação virou fato quando a própria Disney confirmou: uma nova dubladora será escolhida para a versão em carne e osso.

Para os fãs, foi como se Maui tivesse roubado o coração de Te Fiti de novo. Any não é apenas uma dubladora; ela se tornou o rosto brasileiro da personagem, participando de eventos e sendo a voz da icônica “Saber Quem Sou”. A conexão do público com ela é inegável, e a notícia da sua ausência levantou questões importantes. Seria uma decisão criativa? Uma questão de agenda? Ou uma nova política da Disney para suas adaptações?

A resposta, embora não oficializada em detalhes, parece seguir uma tendência. A própria Auli’i Cravalho, a voz original de Moana na animação, também não interpretará a personagem no filme, passando o remo para uma nova atriz. A justificativa de Cravalho foi nobre: abrir espaço e passar o bastão para a próxima geração de talentos das Ilhas do Pacífico. É possível que a Disney Brasil esteja adotando uma filosofia semelhante, buscando uma nova voz que talvez se alinhe mais com a atriz principal, ou simplesmente renovando o talento associado à franquia. Seja como for, o legado de Any é indiscutível e a nova dubladora terá um grande colar de flores para carregar.

Conheça a Nova Chefe de Motunui: Quem é Catherine Laga’aia?

Com a passagem do bastão, uma nova heroína surge no horizonte. A responsabilidade de dar vida à corajosa Moana em pessoa caiu nos ombros da jovem Catherine Laga’aia. Com 17 anos na época do anúncio, a atriz australiana pode ser um rosto novo para muitos, mas sua conexão com a cultura que o filme celebra é profunda.

Laga’aia tem ascendência samoana, com avós vindos das ilhas de Savai’i e ‘Upolu, em Samoa. Em comunicado oficial, ela expressou sua alegria e honra: “Estou muito animada para abraçar essa personagem porque Moana é uma das minhas favoritas… É uma honra ter a oportunidade de celebrar Samoa e todos os povos das ilhas do Pacífico, e de representar meninas que se parecem comigo”.

Seu currículo inclui uma participação na aclamada série “As Flores Perdidas de Alice Hart” (2023), onde, curiosamente, interpretou a versão mais jovem da personagem de Frankie Adams, que agora viverá Sina, a mãe de Moana, no live-action de Moana. Além disso, o talento parece correr em família: seu pai é o ator Jay Laga’aia, conhecido por interpretar o Capitão Typho em “Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones” e “Episódio III – A Vingança dos Sith”. A escolha de Catherine Laga’aia parece um acerto em cheio, unindo talento e uma autêntica representação cultural para o aguardado filme.

De Nada! O Retorno Triunfal de Dwayne ‘The Rock’ Johnson

Se por um lado tivemos uma despedida, por outro, temos um retorno tão grande quanto o próprio semideus Maui. Dwayne “The Rock” Johnson não apenas reprisará seu papel icônico, emprestando seu carisma e físico imponente ao personagem que ele dublou com maestria na animação, como também é uma das principais forças motrizes por trás da produção.

Johnson, que tem um profundo orgulho de sua herança samoana, atua como produtor do live-action de Moana através de sua empresa, a Seven Bucks Productions. Desde o anúncio inicial, feito de uma praia no Havaí ao lado de suas filhas, ele deixou claro que este projeto é extremamente pessoal. “Esta história é a minha cultura, e esta história é emblemática da graça e da força guerreira do nosso povo”, declarou Johnson.

Sua participação é um selo de qualidade e respeito cultural. Ver The Rock, um dos maiores astros de Hollywood, totalmente caracterizado como Maui, com o cabelo e as tatuagens mágicas, é a realização de um sonho para os fãs. Ele é a ponte perfeita entre a animação e o live-action, garantindo que o espírito fanfarrão, mas de bom coração, de Maui seja transportado fielmente para a tela grande. É a primeira vez que um ator que dublou um personagem animado da Disney o interpreta fisicamente em uma adaptação, um feito histórico para uma produção já tão aguardada.

A Tribo Está Completa: O Elenco de Apoio

Uma grande aventura precisa de uma grande equipe. Além de Catherine Laga’aia e Dwayne Johnson, o elenco que formará a família e a comunidade de Motunui está repleto de talentos das Ilhas do Pacífico:

• John Tui como Chefe Tui: O ator neozelandês, conhecido por “Hobbs & Shaw”, será o pai superprotetor de Moana.
• Frankie Adams como Sina: A atriz samoana-neozelandesa de “The Expanse” interpretará a mãe compreensiva de Moana.
• Rena Owen como Vovó Tala: A lendária atriz neozelandesa, de “Once Were Warriors”, viverá a avó excêntrica e sábia de Moana, a guardiã das histórias do oceano.

Por Trás da Grande Onda: A Produção do Live-Action de Moana

Para comandar uma jornada tão épica, a Disney convocou um verdadeiro mestre dos palcos e das telas. A direção do live-action de Moana está nas mãos de Thomas Kail, a mente brilhante por trás do fenômeno “Hamilton”. Sua experiência em musicais grandiosos e narrativas emocionantes o torna a escolha perfeita para traduzir a energia e a música de Moana para um novo formato.

O roteiro foi coescrito por Jared Bush, que também escreveu a animação original, garantindo que a essência da história permaneça intacta. Auliʻi Cravalho, a Moana original, não deixou o barco completamente; ela atua como produtora executiva, ajudando a guiar o projeto e a nova protagonista. Lin-Manuel Miranda, o gênio por trás de muitas das canções, também retorna como produtor, enquanto Mark Mancina, compositor da trilha da animação, cuidará da música novamente.

As filmagens ocorreram em locais como o Havaí e Atlanta, buscando capturar a beleza deslumbrante das paisagens do Pacífico. Com uma equipe tão apaixonada e conectada à história, o live-action de Moana está em excelentes mãos para honrar e expandir o legado da animação. A estreia está agendada para 10 de julho de 2026 nos Estados Unidos, chegando ao Brasil um dia antes, em 9 de julho de 2026.

Não Confunda os Oceanos: Moana 2 vs. Live-Action

Atenção, navegadores! É importante não confundir os mapas astrais. Além do aguardado live-action de Moana, temos outra aventura chegando antes: a sequência animada, Moana 2, que estreou em novembro de 2024.

• Moana 2 (Animação): Continua a história da animação de 2016, com Moana, três anos mais velha, recebendo um chamado de seus ancestrais para explorar mares há muito perdidos. Any Gabrielly e Auliʻi Cravalho retornam como as vozes da protagonista em suas respectivas versões.
• Moana (Live-Action): É uma recontagem da história original de 2016 com atores reais, programada para 2026.

O lançamento da sequência animada foi, inclusive, um dos motivos para que o live-action de Moana fosse adiado de 2025 para 2026, dando a cada filme seu próprio espaço para brilhar.

Com a promessa de expandir a mitologia, aprofundar a jornada de seus personagens e trazer um espetáculo visual de tirar o fôlego, o live-action de Moana tem tudo para ser mais um clássico na prateleira da Disney. Mesmo com a mudança na dublagem, que deixa um gostinho de saudade, a empolgação para ver Motunui, Maui e a própria Moana em carne e osso é tão vasta quanto o oceano. A jornada está apenas começando, e mal podemos esperar para ver até onde ela vai.

Veja também Frankenstein de Guillermo del Toro: Tudo sobre o monstro que o mestre do horror sempre sonhou em criar!